Staffel Drei

Die dritte Staffel von Oz - Hölle hinter Gittern startete in den USA auf dem Kabelsender HBO am 14. Juli 1999 und endete am 1. September 1999. In Deutschland erfolgte die Erstaustrahlung vom 15. bis zum 24. April 2014 auf dem Pay-TV-Sender Sky Atlantic HD.

Charaktere[]

Hauptcharaktere[]

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Direktor Leo Glynn	Ernie Hudson	Ingo Albrecht
Tim McManus	Terry Kinney	Uwe Büschken
Augustus Hill	Harold Perrineau Jr.	Patrick Schröder
Kareem Saïd	Eamonn Walker	Martin Lohmann
Schwester Peter Marie Reimondo	Rita Moreno	Karin David
Miguel Alvarez	Kirk Acevedo	Felix Spieß
Vernon Schillinger	J.K. Simmons	Dieter Memel
Tobias Beecher	Lee Tergesen	Klaus-Peter Grap
Ryan O'Reily	Dean Winters	Arne Stephan
Simon Adebisi	Adewale Akinnuoye-Agbaje	Thomas Schmuckert

Nebencharaktere[]

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Officer Diane Whittlesey	Edie Falco	Victoria Sturm
Pater Ray Mukada	B.D. Wong	Daniel Montoya
Dr. Gloria Nathan	Lauren Vélez	Iris Artajo
Bob Rebadow	George Morfogen	Uli Krohm
Kenny Wangler	J. D. Williams	Jan Makino
Governor James Devlin	Željko Ivanek	Michael Deffert
Arnold "Poet" Jackson	muMs da Schemer	Jan-David Rönfeldt
Zahir Arif	Granville Adams	Nico Mamone
Agamemnon Busmalis	Tom Mardirosian	Rainer Gerlach
Chris Keller	Christopher Meloni	Frank Röth
Cyril O'Reily	Scott William Winters	Nic Romm
William Giles	Austin Pendleton
Shirley Bellinger	Kathryn Erbe	Ursula Hugo
Raoul "El Cid" Hernandez	Luis Guzmán	Michael Iwannek
Antonio Nappa	Mark Margolis	Uwe Karpa
Officer Sean Murphy	Robert Clohessy	Peter Flechtner
Officer Claire Howell	Kristin Rohde	Debora Weigert
Nikolai Stanislofsky	Philip Casnoff	Alexej Ashkenazy
Officer Clayton Hughes	Seth Gilliam	Nick Forsberg
Seamus O'Reily	Kevin Conway
Nathaniel "Nat" Ginzburg	Charles Busch

Gastcharaktere[]

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Peter Schibetta	Eddie Malavarca
Chucky Pancamo	Chuck Zito	Claudio Maniscalco
Jaz Hoyt	Evan Seinfeld	Stephan Rabow
James Robson	R.E. Rogers	Sven Gerhardt
Carmen Guerra	Otto Sanchez
Seamus O'Reily	Kevin Conway
Nathaniel "Nat" Ginzburg	Charles Busch

Episodenliste[]

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung USA	Erstausstrahlung Deutschland	Regie	Drehbuch
17	1	Halbwahrheiten	The Truth and Nothing But…	14. Juli 1999	15. Apr. 2014	Nick Gomez	Tom Fontana
18	2	Napoleons bestes Stück	Napoleon’s Boney Parts	21. Juli 1999	16. Apr. 2014	Matt Dillon	Tom Fontana
19	3	Handschlag mit dem Tod	Legs	28. Juli 1999	17. Apr. 2014	Keith Samples	Tom Fontana
20	4	Die weiße Frau	Unnatural Disasters	4. Aug. 1999	18. Apr. 2014	Chazz Palminteri	Tom Fontana & Bradford Winters
21	5	Wir sind alle scheiße	U.S. Male	11. Aug. 1999	21. Apr. 2014	Steve Buscemi	Tom Fontana & Bradford Winters
22	6	Die schlimmste Strafe	Cruel and Unusual Punishments	18. Aug. 1999	22. Apr. 2014	Terry Kinney	Tom Fontana
23	7	Wer bin ich?	Secret Identities	25. Aug. 1999	23. Apr. 2014	Adam Bernstein	Tom Fontana & Sunil Nayar
24	8	Hass liegt in der Luft	Out o' Time	1. Sep. 1999	24. Apr. 2014	Barbara Kopple	Tom Fontana

Trivia[]

Der Drehbuchautor der Episoden Die weiße Frau (3.04) und Wir sind alle scheiße (3.05), Bradford Winters, ist der Bruder der Schauspieler Dean Winters (spielt Ryan O'Reily) und Scott William Winters (spielt Cyril O'Reily).